13 - Kougas için Onurlandırma | |||||||||||||
![]() |
FBA2022-6013 | ![]() |
|||||||||||
Proje 6013: 13 | Envanter No: AC-18 | ||||||||||||
Koordinat | 36°31'28.26"K / 30°33'8.75"D | ||||||||||||
Ölçüm Hassasiyeti |
|
||||||||||||
Konumu | in-situ incertus | ||||||||||||
Bulunduğu Yer | Güney limanı kıyısından alınıp
daha sonra ana yolun kenarına konmuştur |
||||||||||||
Tarih Aralığı | İ.S. 3. yy | ||||||||||||
Materyal | Kalker taşından, profilli ve köşe akroterli dikdörtgen bir kaide, alttan sol köşesi kırılmış | ||||||||||||
Ölçüler | yükseklik. 1,30 m; genişlik: 0,48 m; derinlik: 0,63 m; | ||||||||||||
Yazıt İçeriği | |||||||||||||
Hellence | |||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Çeviri | |||||||||||||
Kolalemis oğlu Poneselmos olarak da bilinen Aurelius Oniallis’in
oğlu Phaselis’li Aurelius Kougas, Akritos oğlu Akritos’un oğlu Phaselis’li Eukratidas’ın miras bıraktığı themis’in yetişkin erkekler katagorisi güreş müsabakasını sırtı yere gelmeden ve belini kavratmadan kazandı”(Akçay,2016:78-80) |
|||||||||||||
Harf Niteliği | |||||||||||||
Harf Karakteri | Standart formda | Harf Yüksekliği | 0,032 m | ||||||||||
Majüskel | Minüskel | ||||||||||||
Yazıt Taşıyıcısının Konservasyon Durumu | |||||||||||||
1 | Müdahale Tarihi | Konsevasyon Ekibi | Kullanılan Malzemeler | Yapılan Değişiklikler | |||||||||
11/6/2020 | sayfa 81 | Blokaj harcı | Zemin Tesviyesi | ||||||||||
Konservasyon öncesi görünüm | Konservasyon sonrası görünüm | Analiz | |||||||||||
![]() |
|
Yazıt kaidesine oturacağı zemini tesviye amacıyla blokaj harcı uygulanarak sabitlenmiştir. | |||||||||||
2 | Müdahale Tarihi | Konsevasyon Ekibi | Kullanılan Malzemeler | Yapılan Değişiklikler | |||||||||
Edisyon | |||||||||||||
Bérard
1892, 445 vd. nr. 95; Laum 1914, 124 nr. 142; TAM II 1207; Tüner Önen, 2008, 347, nr. 34. |
|||||||||||||
Metin Yorumu | |||||||||||||
Str. 6 Satır sonunda, πάλην’den sonra
gelen ve yaklaşık beş harflik bir yazma alanına denk gelen kısımda kazıma
yapılarak yazıtın silindiği gözlenmektedir. Fakat satırın taş üzerinde
korunan son kısmında Υ harfine ait izler gözlenmektedir. Str. 8 Ἀ- yerine Ἀρ[ιστο]-. Buradaki Agon’u vakfeden kişi olan Eukratidas’ın babasının ismi, yine Phaselis’ten bulunan yeni bir yazıt sayesinde tam olarak bilinebilmektedir: Aristokritos. Fakat buradaki yazıtta 9. satırda söz konusu ismin –kritos kısmı korunurken, 8. satırda sadece baş harfi olan alpha izlenebilmektedir. Ondan sonra yaklaşık üç harflik bir boşluk bulunmaktadır. Bu boş alan oldukça tahrip olduğundan sadece P (rho) harfine dair izler ile devam eden harflerin üst sınır kalıntıları görülebilmektedir. Söz konusu yazıtı taşa kazıyan ustanın, ilk harfleri aynı sırada vermeye titizlendiği dikkat çektiğinden ve bu sebeple ilk iki satırda ON ile ΟΣ harflerini ligatür olarak vermekten kaçınmadığı gözlendiğinden bu satırda da böylesi bir sıkıştırmaya gittiği, ya da harf unuttuğu düşünülebilir. (Tüner Önen, 2008, 347, nr. 34.) |
|||||||||||||
Bibliyografya | |||||||||||||
1 | Akçay, A 2016, Kültürel Miras Araştırmalarında Kullanılan Yeni teknolojik Yaklaşımlar: Phaselis Yazıtları Örneği. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi. Antalya. | ||||||||||||
Araştırma Durumu | |||||||||||||
FBA2022-6013 kapsamında araştırma ve geliştirme çalışmaları devam etmektedir. | |||||||||||||